Create a cozy space for your dog, ensuring every trip is enjoyable for them—and worry-free for you